Green means they're on Arcade OG right now. Pick a game and press Invite: you'll go straight into a new room, and they get an invite with a Join button.
No friends yet. Ask a friend for their account name (it's the name in their profile) and add it above.